המסלולים אינם מחיבים, ניתן ליצור שילובים וצרופים של כמה יחד.
כל המסלולים בהדרכה בעברית

1. האוסט-יודן באים לרובע המתבנים

גל הגירה אדיר טילטל את אירופה לפני מאה שנה ויותר. בין היעדים אליהם נהרו בהמוניהם יהודי מזרח היבשת היתה ברלין. כאן הם ביקשו לבנות חיים חדשים, טובים יותר מאשר בארצות אותם עזבו. אלא שלמגינת ליבם הם נתקלו ביחס מתנשא של חברי הקהילה היהודית הותיקה. בשפתם של אלה אוסט-יודן היא מילת גנאי.
הסיור יוליך אם כן למרחב הסובב את מתחם Hackesche Hoefe והוא רווי עיצוב ואופנה. הוא יחלוף בסמטאות, באתרים ובחצרות שבהם התקיים השטעטל נוסח ברלין שהיום לא נותר למוסדותיו כל זכר מלבד לוחיות הנצחה. את מקומם תפסו, להבדיל אלפי הבדלות, אין ספור בתי קפה, בוטיקים וגלריות נחשבות הניצבות זו ליד זו.

2. קרויצברג מערב – מהנקניקיות במרינגדאם ועד ויקטוריה פארק

למרות שפע ההפתעות שהוא צופן בחובו תייר מן השורה סביר שלא יזדמן אל Kreuzberg מערב. האוירה כאן בלתי מכופתרת בעליל, לא בהכרח נוצצת, לעומת זאת פינות ציוריות מזומנות על כל צעד ושעל. במובנים רבים, למרות תהפוכות הזמן, האזור שומר עדיין על הסממנים שאפיינו אותו אי אז בסיקסטיז ובסוונטיז כשתרבות הנגד קראה תיגר על השיטה.
הסיור מתאים במיוחד לשעת בין ערביים ולמען חויה מושלמת כדאי מאוד לקנח במי המסעדות האיטלקיות המעולות הפועלות עד מאוחר או לחילופין לדגום את הנקניקיות המתמודדות על כתר הטובות בעיר. ברצותכם אפשר בהחלט גם וגם: את הקאריוורסט לפתיחה ואת הניוקי שלEnzo לסיום.

3. אכול ושתה כי מחר נמות: שווקים, מסעדות, בתי קפה, ברים וגני בירה

אין תורה ללא קמח ולפיכך גם הגסטרונומיה ראוי שידובר בה. מזון רחוב ולהבדיל מסעדות שף, קונדיטוריות מדורגות והגלידות הנחשבות, שוק איכרים ב- Winterfeldplatz ולחילופין זה שב- Maybacherufer המציע את מבחר תוצרת תורכיה. נודלס, קבב, היכלות פיצה וגני בירה, מעדניות ובתי קפה, מקדשי גורמה, ארוחת הבוקר המפורסמת של יום ראשון, דוכן נקניקיות מתחת למסילת הברזל, אל אלה ואחרים, איש איש על פי שאהבה נפשו, יוליך סיור מיוחד המוקדש לטעימות.

4. צעד אחר צעד לאור אמיל והבלשים מאת אריך קסטנר

"העיר היתה כל כך גדולה ואמיל היה כל כך קטן", כך מתאר אריך קסטנר ב'אמיל והבלשים' את ברלין, אז הכרך הרביעי בגודלו בעולם, בעיניו של ילד שנפגש בה לראשונה. דורות גדלו על ברכי יצירת מופת זו ולאלה שבגרו בנתיים מוקדש סיור זה שיוליך צעד אחר צעד אל מוקדי ההתרחשות מכיכר Nikolsburger לכיכר Nollendorf שבתווך מהמרהיבות שבכיכרות העיר Victoria-Luise-Platz.
'הסיסמא – אמיל', בואו והיו לרגע גוסטב, הפרופסור, קרומביגל, מיטנצוי, דינסטאג ונערים רבים אחרים הדולקים בחוצות ברחבי ברלין אחר אדון גרונדייס שגנב את כספו של גיבור העלילה אמיל טישביין.
כבונוס ידובר ארוכות אודות כריסטופור אשרווד אנגלי שחי בסביבה זו בשנות הסער 1938-1929 וספרו 'פרידה מברלין' שימש השראה לסרט ולמחזמר 'קברט'.

5. המלחמה הקרה – היכן לעזאזל עמדה פה החומה

21 שנה מאז נפלה החומה ובשטח נותרו רק מעט מאוד עדויות לנוכחותה הדרמטית, להיות הליבה של המלחמה הקרה שאיימה על שלום העולם. לדור שנולד בגרמניה אחרי המאורעות הגדולים כל זה הוא בגדר ארכיאולוגיה. הסיור יחלוף במספר נקודות בהם השרידים עוד קיימים. שיאו של זה, בניגוד לצפוי, לא יהיה צ'ק – פוינט - צ'רלי שהוא בבחינת מלכודת תיירים אלא דווקא Bornholmer STR, מעבר הגבול הראשון שנפרץ כלא היה תחת לחץ ההמון הסוער וסיפורו המרתק לחלוטין לא נודע.

6. עם ג'ון קנדי ווילי ברנדט למרגלות בית העיריה של שנברג

ביקורו של נשיא ארה"ב ג'ון פיצג'רלד קנדי בברלין החצויה עדיין יוני 1963 זכור לעד הודות למשפט שהיה להיסטוריה – Ich bin ein Berliner שהיה שיאו של נאום שנישא על מדרגות בית העיריה של רובע Schoeneberg. לצידו עמד בעת ההיא וילי ברנדט שיהיה לימים הקנצלר הסוציאליסטי הראשון של גרמניה המערבית. שתי דמויות כריזמתיות אלה עומדות במרכז החלק הפותח של סיור. הפרק האחר יוביל להבדיל אל אתר ההנצחה היחודי ליהודי הרובע הבווארי, יצירת של האמנים שנוק ושטיך, 80 שלטי רחוב המדגימים באופן מצמרר מאין כמוהו את הגזרות שהטיל המשטר הנאצי מאז עליתו לשלטון בשנת 1933 על ציבור יהודי גרמניה.

7. שכנות טובה – וילה ואנזה, וילה ליברמן, וילה שטאופנברג

בתי המידות השוכנים על גדות אגם ונזה היו עדים למספר דרמות כשהמפורסמת שבהן 20/1/42 היא הישיבה שהתקיימה בוילה Am Grossen Wannsee 58-56 ובה נקבעו דרכי הישום של תוכנית הפתרון הסופי של, מה שכונה, בעית היהודים. 15 נציגי בכירים של משרדי הממשלה זומנו לדיון שנמשך 90 דקות בלבד. בסיכומו עברה ההשמדה לפסים תעשיתיים. עשרות מטרים בלבד משם שוכנת להבדיל הוילה המרהיבה ששימשה כמעון כפרי לצייר היהודי מקס ליברמן, נשיא האקדמיה הפרוסית לאמנויות. יצירותיו המוצגות פה הן שכיות חמדה ממש. אחרונה חביבה, אף היא בסביבה הקרובה, זו הוילה של מי שעמד בראש הקשר נגד היטלר קלאוס שנק פון שטאופנברג. מכאן הוא יצא בבוקר 21/7/44 למשימת ההתנקשות שלא צלחה ושעלתה לו בחייו.

8. שער ברנדנבורג – אנדרטת השואה – ציר הרשע היטלר, גבלס, גרינג, הימלר

שער ברנדנבורג נודע זה מכבר כסמלה המובהק של ברלין. הוא שחקן מרכזי בכל פרק בהיסטוריה המטלטלת של העיר, לפיכך, לאחר סקירה מקיפה של המבנים השונים שבכיכר המבהיקה שלמרגלותיו, הוא יהוה גם נקודת יציאה לסיור המכוון אל Wilhelmstrasse, בשעתו מרכז העצבים של ההנהגה הנאצית.
במוקד הענינים: הלשכה המפוארת שתיכנן אלברט שפאר עבור הפיהרר אדולף היטלר, מטה הגסטפו שהונהג על ידי היינריך הימלר, משרד התעמולה בראשות יוזף גבלס ומשרד התעופה של הרמן גרינג. מחד התלינים ומנגד הקורבנות, קודם לכל אלה נפקוד להבדיל את האנדרטה המונומנטלית לזכר שואת יהדות אירופה יצירתו של הארכיטקט פטר אייזנמן.

9. מכתבים מנסיעה מדומה – בעקבות לאה גולדברג

שנתיים לאחר עליתה ארצה יצא לאור ספר הפרוזה הראשון של לאה גולדברג – 'מכתבים מנסיעה מדומה' (1937). המשוררת, המבקרת והמתרגמת המוכרת כל כך הודות ל'דירה להשכיר', 'מה עושות האיילות בלילות', 'לילה מול הגלעד', 'ידידי מרחוב ארנון ו'המפוזר מכפר אז"ר', זו רק רשימה חלקית, למדה בבחרותה בברלין. פרק זה בחייה הותיר בה רושם עז, אלא שהאהבה היתה למקור שבר כשהנאצים עלו לשלטון והעיר שינתה באחת את פניה. את המהפך שהתרחש מתארת גולדברג בספר שבשעתו לא זכה לאהדת ציבור הקוראים אבל היום אפשר להלך איתו בחוצות ברלין ולראות כיצד תחנת הרכבתZoo , הטירגארטן, האקוריום שליד גן החיות ושלל בתי הקפה שלאורך Kurfuerstendamm, משתקפים בעיניה הסקרניות מאין כמותן.

10. מהשכלה להתבוללות – גילגוליה של משפחת מנדלסון

על שום גדולתו בתורה היהודים ראו בו 'משה השלישי', רוצה לומר חוצב הרים כמשה רבנו ורבי משה בן מיימון (הרמב"ם). הנוצרים חשבו אותו 'סוקרטס היהודי', שהרי היה פילוסוף דגול וידידו גוטהולד אפרים לסינג אף כתב בהשראתו את המחזה הקורא לסובלנות בין הדתות 'נתן החכם' (1799). עד כאן כתב החידה המדברת במשה מנדלסון שנחשב לאבי תנועת ההשכלה ולמבשר המודרניות של יהדות אירופה. בתרבות הגרמנית שמור לו מקום של כבוד על שום שהיה שנמנה על הוגי הדעות שהשתייכו לתנועת הנהורות. אלא שהמהפכה שחולל טרפה את בניה. ארבעה שש ילדיו התנצרו, מבין 9 נכדיו כשהמפורסם שבהם הוא הקומפוזיטור פליקס מנדלסון ברתולדי, רק אחד נותר יהודי.
הסיור יחלוף אם כן במקומות שבהם נותרו עדויות לפועלה של המשפחה על טילטוליה השונים, מהבנק הפרטי שב-Strasse Jaeger ועד לבית הקברות אשר ב-Grosse Hamburger Strasse דגש מיוחד ינתן לניתוח גל המרות הדת שפשט אז כאש בשדה קוצים בקרב האליטות של יהדות גרמניה.

11. גולים סיפור אהבה

בבית הקברות הזעיר שברחוב Staubenrauch טמונים זו לצד זה שני גולים מפורסמים שבצוואתם ביקשו להקבר במולדת, ברובע בו נולדו. היא מרלנה דיטריך, הכוכבת הגדולה ביותר בתולדות הקולנוע הגרמני, הוא צלם אופנה נועז, בוטה ומשפיע שהציב אמות מידה חדשות בכל הנוגע לארוטיקה.
דיטריך זכתה לתהילת עולם הודות לסרט 'המלאך הכחול', הצלחה שבעקבותיה הוזמנה ברוב כבוד  להוליווד. כשעלו הנאצים לשלטון בחרה שלא לשוב הביתה. יתרה מזו, במלחמת העולם השניה היא התיצבה לצד בעלות הברית במאבקן של אלה נגד ארצה ושנים ארוכות אחר כך היא אף תחשב בקרב הציבור הרחב לבוגדת בשל העמדות החד משמעיות שנקטה.
ניוטון להבדיל שנולד כנוישדטטר היה בן למשפחה יהודית. את גרמניה הוא עזב כפליט ברגע האחרון ממש בדצמבר 1938. לימים השתקע בלוס אנג'לס וקנה לו תהילת עולם. שניהם, למרות המשקעים הכבדים, חזרו לאחר מותם הביתה. היא 1992, הוא 2004.
מה אפוא הקסם שיש בה בברלין שמושך אליה גם את אלה שיחסיהם איתה הגיעו עד משבר חריף ומצופה היה שיתנכרו לה ולא היא? שאלה זו תתברר לעומקה במהלך סיור שיוביל לצד מקום מנוחתם גם למוזיאון הצילום ע"ש הלמוט ניוטון ולמוזיאון הקולנוע שבו מוקצה לדיטריך אגף מיוחד.

12. ברלין האדומה – תחיתה של רוזה לוכסמבורג

באוהלי הפל"ח שיננו את משנתה, תנועות הנוער הכחולות ינקו ממורשתה, לרבים וטובים מהדור שהקים את המדינה רוזה לוכסמבורג האדומה היתה דמות מופת, מנהיגה סוחפת ובעלת חזון שהיתה שלא במפתיע, כמהפכנים רבים בשעתו, יהודיה אף היא. היא הקימה את ברית ספרטקוס שממנה צמחה לימים המפלגה הקומוניסטית הגרמנית, היא היתה היחידה בארצה שיצאה בריש גלי נגד מלחמת העולם הראשונה ועל כך ריצתה עונש מאסר ממושך, היא נרצחה בפברואר 1919 בידי בריונים מהימין הקיצוני, לאזכרות לזכרה מתקבצים אלפים ומדי שנה מספרם של הנוכחים רק עולה.
הסיור, המיועד במיוחד למי שהיה אדום או נותר שכזה בהשקפתו, יחלוף בתחנות חייה ומותה: בבית הקברות המטופח של אבות הסוציאליזם, במקום בו נמצאה גופתה Landwehrcannal ובכיכר הקרויה על שמה Rosa Luxemburg Platz .

13. קרית הממשלה – לנוכח הרייכסטאג ובנין הקנצלר/ית

הכרזתה של ברלין לבירת גרמניה, תוצאה ישירה של נפילת החומה והאיחוד שבעקבותיה, הביאה לעיר תנופת בניה חסרת תקדים. בין המתחמים שקמו מאפר היתה קרית הממשלה ובליבה בנין ה- Reichstag המחודש שתכנן האדריכל הבריטי סר נורמן פוסטר ומנגד לו ניצב משכן הקנצלר/ית. באגף הצפוני, על שפת נהר השפרה, ממוקמת ספרית הבונדסטאג. על כל אלה ועוד שכיות חמדה ארכיטקטוניות אחרות השוכנות בסמוך בטיול נינוח שהוא גם שעור תמציתי בפוליטיקה גרמנית אז ועכשיו.

14. האצטדיון האולימפי בתמורות הזמן - ג'סי אוונס ואולימפידת 1936

את הווואו שנפלט מפי כשנגלה לפני במלוא הדרו האצטדיון האולימפי דגם במתכונתו המשוכללת ספק אם אשכח אי פעם. לא צריך להיות חובב ספורט כדי להתפעל מהאופן בו שדרג הארכיטקט מנפרד פון גרקן את האתר שנודע עד אז לדרכאון על שום שארח את האולימפידה הנאצית – 1936 והרבה הודות לכך הוסרה הקללה. לכאורה רק אצטדיון אבל בפועל יש פה במתחם ובסובב אותו אין ספור פרשיות מרתקות המקיפות עולם ומלואו.

15. הפתעות סביב ג'נדרמנמרקט 

בהוד ובהדר אין שני לכיכר זו ובלילה על אחת כמה וכמה. זו אם כן נקודת הפתיחה לסיור שמטבע הדברים גם יתעכב בהיכל השוקולד של פסבינדר וראוך. אבל אלה הם רק מתאבנים לקראת ההמשך המלהיב לא פחות: Hausvogteiplatz ובלבו אתר ההנצחה החבוי ליהודים שעמדו בראש תעשית האופנה והטקסטיל, המוזיאון הקסום של המציג את יצירות הצייר אמיל נולדה וביתה של אשת סלון התרבות רחל לוין-פרהאגן. הסיום בעוד כיכר שאין לפסוח עליהBabelplatz כשבמוקד אנדרטת 'הספריה הריקה' שעיצב הישראלי מיכה אולמן לציון ארוע שריפת הספרים 10 במאי 1933, תועבה שמאחורי עמד שר התעמולה יוזף גבלס.

16. שרלוטנבורג לא מה שחשבתם

הריצה אחר מוקדי תיירות לא מאפשרת למבקר להתוודע אל הסמטאות הנוצצות פחות של ברלין, אל הרחובות שבהם מתקיימת לאיטה שגרת חייהם של תושבים מן השורה. לאלה המבקשים להציץ גם אל פינות אלה מיועד הסיור שיגלה למשתתף פיסה מרובע Scharlotenburg, זה החלק הסמוך לארמון ולגנים התוחמים אותו. עוד בתוכנית אגם ליצנזה חלקת אלוהים קטנה בלב העיר ומוזיאון ברגרואין שהוא בגדר ממתק. שלא במקרה כאן אני מתגורר בעת שהותי בברלין ומי שירצה יוכל להסב להנאתו בבתי הקפה או בתי הבירה היותר חביבים על המקומיים.

17. כך חלפה עברה לה תהילת ה"קופורסטנדאם"

כמו השדרה החמישית לניו יורק, אוקספורד סטריט ללונדון, השנז אליזה לפריס והרמבלה לברצלונה כך Kufuerstendamm לברלין. לא בכדי זה היה היעד אליו נהרו עשרות אלפי אזרחים משולהבים של הרפובליקה הדמוקרטית הגרמנית, היא DDR , בלילה בו נפלה החומה. אלא שדווקא בעקבות איחוד העיר זוהרה של השדרה שבה פעלו בעבר מיטב מוסדות התרבות והבידור הועם. מרכז הכובד נע לחלק המזרחי של ברלין ול'קודם' נותרה רק תהילת העבר. את חוצותיו ממלאים אומנם גדודי תיירים אבל ברלינאים מדירים רגליהם ממנו. על התמורות שהביא עימו הזמן בסיורנו זה שיחלוף על פני ה'רומנישה קפה', בית הכנסת בפזננשטרסה שנשרף בליל הבדולח, מלון קמפינסקי שטורח לציין את האבות המייסדים שהיו יהודים ונאלצו להתפרק מנכסיהם בשל פקודת ה'אריזציה' וכן הסטודיו של הצלמת שנרצחה במיידאנק YVA אצלה עשה הלמוט ניוטון את הסטאז'. כמובן שלא יפקד חלקה של קומת המזון בחנות הכלבו המפורסמת KDW.

18. גרינוואלד רציף 17 ורצח אמיל רתנאו

הרושם העז שמותיר הביקור באתר ההנצחה 'רציף 17' שבתחנת הרכבת של רובע Grunewald עומד בניגוד לצניעותה של האנדרטה, להיותה כמעט נסתרת מהעין עד צעדים ספורים ממנה. אבל אם כבר הגענו עד לכאן לא נסתפק בכך אלא נצא לשוטט בחוצות השכונה החוילות המוקפת אגמים ויערות ובה מתרווחים, הרחק מן ההמון הסוער, אמידי ברלין. במהלך הסיור יסופר בין השאר על גורלם של הארכיטקטים היהודים שהיו לפליטים בעלות הנאצים לשלטון, פרק שלעצמו יהיה שחזור מדויק של רצח שר החוץ היהודי וולטר רתנאו – יוני 1922, פרשה שהיה בה משום איתות אזהרה על הטרור העתיד לבוא על גרמניה.

19. מה הקשר בין שדרות קרל מרכס ל'גוד ביי לנין'?

השדרה הרחבה מכולן אליה יוליך הסיור Karl-Marx-Allee לשעבר Stalin Allee היתה בשעתו חלון הראווה של מזרח ברלין ולא בכדי נבחר המקום גם לזירת ההתרחשות של הסרט שהיה ללהיט 'ביי ביי לנין'. כאן צעדו רבבות בחג הפועלים 1 במאי, פה התקיימו העצרות הממלכתיות החשובות, כאן להבדיל פרץ המרידה הראשונה אי פעם בגוש המזרחי, ארוע דמים שמשום מה לא זכה לתהודה הראויה. בעוד בודפשט ופראג היו לאבני דרך מעטים שמעו על התקוממות 17 ביוני 1953.

20. פרנצלאוארברג – השיינקין של ברלין

Prenzlauerberg - מה שהיה רובע עמלים קשיי יום ובתקופת DDR חממה לאקטיביסטים הפך מאז האיחוד למקום אליו נישאות העיניים. יאפים עם ג'יפים ובמפתיע גם מרובי ילדים, כרישי נדל"ן, המחירים מזנקים לשמיים והתושבים המקוריים בצער רב נאלצים לעזוב. על התמורות שהביא עימו הזמן, על הציירת הדגולה קטה קולביץ', על חנה סנש הגרמניה קטיה נידרקירשמאייר, על מקומות בילוי נחשבים, על כל אלה ועוד בסיור לעת ערב שיגלה למשתתף בו את פניה הצעירות מאוד של ברלין.

21. מחנה הריכוז זקסנהאוזן

מחנה הריכוז זקסנהאוזן שוכן בעיבורה של ברלין, בשולי העיירה אורנינבורג. הדרך לשם ארוכה אבל החויה שבסופה היא עזה ועוכרת שלוה מאין כמוה. לא קל להכיל את KZ Sachsenhausen שהיה לצד דאכאו ובוכנוואלד אחד משלושת מחנות הריכוז העיקריים שהקים המשטר בשנת 1936 על מנת לכלוא מתנגדים פוליטיים ובמהלך 45 -33 גם שבויי מלחמה. מחצית מבין 200 אלף כלואים שעברו בשעריו לא שרדו. פה פעל מרכז ההכשרה למפקדי מחנות השמדה, רודולף הס של אושוויץ ספג כאן את התורה. הכינו עצמכם אם כן ליום קשה שרישומו לא יפוג במהרה.

22. כיתור עקוב מדם ביערות האלבה

חובבי היסטוריה צבאית כדאי להם שלא יפסחו על הכפר הקטן והתמים למראה Halbe שבמעבה השפרוואלד, דרומית מזרחית מברלין. זוהי הזירה בה, בשלהי המלחמה, נלכדו הגייסות הנסוגים של הוורמאכט בכיתור הדוק של הצבא האדום ובו נהרגו רבבות מהם. בית הקברות הצבאי שהוקם במקום הפך במרוצת השנים לאתר עליה לרגל של חוגים ניאו-נאצים ומדי שנה מתנגשים אלה בחומת מפגינים שמספרם רק הולך וגובר המבקשים לסלק מגרמניה את הרוחות הרעות שמביאים עימם החומים החדשים הנכספים לשובה של הדיקטטורה נוסח היטלר.

23. בתי קברות כשעור היסטוריה

במסע זה אל המתים נסקור אחד לאחד את פרשיות חייהם המסעירות של מספר דמויות בולטות מבין יהודי ברלין ואת גלגוליהם של שלושת בתי הקברות שהכשירה הקהילה במהלך הדורות. זה העתיק פעל בגרוסה-המבורגר-שטרסה וממנו לא שרדה אף אבן. בישן שבשיינהויזראלה נחלוף בין השאר על פני מצבותיהם של הבנקאי יוסף מנדלסון בנו של אבי תנועת ההשכלה, הצייר הדגול מקס ליברמן, הקומפוזיטור ג'יאקומו מאיירבר והמוציא לאור לאופולד הולשטיין. בחדש שברובע וייסנזה נעלה על נס את המסעדן ברטולד קמפינסקי, הסופר שטפן היים, הרב ליאו בק, האמן אורי לסר, הרמן ואוסקר טיץ בעלי רשת בתי כלבו שראש וראשון להם הוא כמובן KDW. להבדיל עובד הכפיים הקומוניסט הרברט באום שהקים בברלין מחתרת אנטי נאצית ובעוון מעשיו אלה הוצא להורג בשנת 1942 יחד עם 20 חברים נוספים של הקבוצה שמשום מה לא רבים אצלנו שמעו אודותיה.

24. ארכיטקטים ככוכבי רוק – פוסטר, ליבסקינד, גרי, קולהס, פון גרקן

החלטתה על כינונה מחדש של ברלין כבירת גרמניה (1991) הזניקה לעיר שעיני כל העולם נישאו אליה את כל המי ומה שבענף הארכיטקטורה, בבחינת אם אתה לא כאן על הבמה המרכזית אתה לא קיים. אין ספור פרויקטים יצאו לאור בו זמנית, תנופת בניה שכזו לא ידעה ברלין מעודה. לאדריכלי העל היתה זו הזדמנות להפגין יכולות, להתהדר בכישורים וגם להתחרות זה בזה. על בנין הרייכסטאג הופקד כידוע נורמן פוסטר וזה הפך אכן למוקד עליה לרגל. מעטים אבל מכירים מקרוב עבודה אחרת שלו, קטנה ומעודנת, – הספריה לפילולוגיה, שכית חמדה הניצבת בקמפוס של האוניברסיטה החופשית בדהלם. הסיור ישוטט אפוא בין רבים וטובים מיצירותיהם של אותם חברי מועדון ששינו לחלוטין את נופה של העיר מי לטוב ומי לרע, מתחנת הרכבת המרהיבה שנחנכה ערב אליפות העולם בכדורגל 2006 ועד להמבורגבנהוף ששינה פניו והיה למוזיאון לאומנות עכשוית.

25. אתרי מורשת עולמית – שכיות החמדה של ברונו טאוט, אריך מנדלסון ואוסקר קויפמן

עד שעלו הנאצים לשלטון הם נמנו על גדולי הארכיטקטים שפעלו בגרמניה אבל כשנפל דבר הם נמלטו מהמולדת שהיפנתה להם עורף. קויפמן ומנדלסון שהיו יהודים מצאו מקלט זה בארץ ישראל וזה, בהתאמה, בלונדון, טאוט הסוציאליסט גלה ליפן וממנה לתורכיה שם מת והוא רק בן 58. במסענו נצא אל העקבות שהם הותירו בנופה של ברלין תוך מתן דגש לעבודותיו של טאוט, שלושה מתחמים של מעונות עובדים שהוכרו לא מכבר על ידי אונסקו כאתרי מורשת עולמית. ראש וראשון לאלה הוא שיכון הפרסה - Hufeisensiedlung הממוקם ברובע המשתקם נויקלן. באשר לקויפמן נחלוף על פני ה'פולקסביינה' שברוזה-לוכסמבורג-פלאץ, את מנדלסון, שלימים יתכנן את משכן הנשיא חיים וייצמן ברחובות, ייצג אולם Universum המצוי במערב ה'קודם'.

26. אכסל שפרינגר נגד רודי דוצ'קה – מרד הסטודנטים 1968

בעוד שלצרפת היה זה דניאל כהן-בנדיט הוא דני האדום, בגרמניה המערבית רודי דוטשקה הוביל את מחאת הסטודנטים. ביוני 67' בהפגנה נגד ביקור השאח הפרסי בברלין נהרג מאש המשטרה בנו אונסורג. ברלין געשה, אייל העתונות אכסל שפרינגר הכריז על דוטשקה, מנהיג תנועת המחאה, כאויב העם. מסע הצלב שניהל כנגד מי שהטיף לשינוי פני החברה הגרמנית היה שלוח רסן ובהסתה כמו בהסתה היה גם מי שבהשראתו של שפרינגר קם לעשות מעשה. באפריל 68' דוטשקה נורה על ידי איש ימין קיצוני, הוא נפגע בראשו ולעולם לא חזר לעצמו. 11 שנים לאחר ההתנקשות הוא מת מפצעיו. השלב הבא במסכת הדמים נודע כבר כפרשת בדר-מיינהוף. הדרמה הזו שהטילה צל כבד על הדמוקרטיה התחוללה ברחובותיה הראשיים של ברלין ולאתרים אלה בהם פרצה הבערה נצא אנחנו כדי לשחזר את הארועים במקום התרחשותם ממש.

27. אחר צהרים נינוח על גדות השפרה

פרגנו לעצמכם יום של הפוגה משאון הכרך. רצף החויות מחייב גם לתת לראש לנוח ולכן, בעת ששמש זיוונית בחוץ, אין יפה ממסע קליל ונינוח באויר הפתוח: לאורכו של נהר Havel, אגם Wannsee או יערות Grunewald. הטבע במלוא הדרו, אם בכחול או בירוק, מצוי כאן ממש מתחת לפנס כך שאין אפילו צורך להרחיק מדי מלב העיר על מנת לזכות בשקט וברוגע.

28. מבצע ברלין אפריל- מאי 1945

בעיר המשנה פניה מרגע לרגע נותרו רק עדויות מעטות להתרחשויות שנעלו את מלחמת העולם השניה. הסיור שיסקור כמה מכל אלה יתמקד בנוסף בדמותו של המנצח הגדול המרשל ז'וקוב, בארמון שברובע קרלסהורסט בו נחתם הסכם הכניעה ובבתי הקברות של שני הצדדים, העיקרי והמרשים שבהם באנדרטה לחללי הצבא האדום בפארק טראפטו. כאילו בכך לא די נענה וגם נשיב לאן נעלמו חורבות ברלין.
בעבר הקרוב עוד היה זה רובע שבשולי ההתרחשות בברלין, שאזרח מהוגן היה נמנע מלהתקרב אליו והנה תוך זמן קצר היה המקום לאבן שואבת לא רק לצעירים ומשפחות של יאפים אלא גם לכרישי נדל"ן. המהפך שעובר האזור הוא ביטוי מובהק לתופעה הג'נטריפיקציה שמטלטלת את העיר ומשנה פניה. עוד באזור: שדה התעופה טמפלהוף שהיה לפארק רחב ידיים ופרשה מרתקת מרתק לא פחות סיפורו של הכפר RIXDORF שראשיתו 1737 ושהיה מקום מקלט לפליטים מבוהמיה שברלין פתחה להם שעריה.

29. נפלאות הטירגארטן, ריאה ירוקה בלב המטרופולין

לכל כרך הריאה הירוקה שלו. בטירגארטן של ברלין, בעבר הרחוק שדה הצייד של הנסיך, נסקור את השגרירות המרהיבות שנבנו בשולי המתחם, נעבור באי המלכותי שהוקדש לקיסרית לואיזה, נחלוף על פני פסלו של ריכרד וגנר השנוי במחלוקת שנדון בפרטיה ונחתום בבנין הפילהרמוני ובאנדרטה הצמודה המנציחה את מבצע T4 - שם קוד למסע רצח המוני שביצעה גרמניה הנאצית בנכים ובחולי הנפש עוד בשנת 1940. מכאן והלאה הדרך להשמדת היהודים כבר היתה קצרה.

30. ברלין אלכסנדרפלאץ עם אלפרד דבלין

זו לא רק כיכר שמגדל טלויזיה מתנשא בליבה ובשוליה פרימרק ודומיו. ברלין אלכסנדרפלאץ הוא בראש ובראשונה רומן מאת אלפרד דבלין שיצא לאור בשנת 1929 וזכה להיות מיד לרב מכר שנחשב עד היום לאחת מפסגות התרבות הגרמני. הסיור יתחקה אחר האתרים שבהם מתרחשת העלילה ולהבדיל יציג מספר מבנים שהיו בזמנה של מזרח גרמניה לסמלי שלטון.

31. רובע SCHOENEWEIDE – אל מעמקי מזרח ברלין

מחריד ככל שישמע זאת החממה בה נוטף הרעל של מוקירי זכרו של אדולף היטלר ולא בכדי מכונה האזור בפי תושבי ברלין NAZI ECK קרי הפינה הניאו נאצית. זה נשמע אומנם מפחיד אבל סכנה אין בשיטוט כאן. כמה מקאברי שבגלגול הראשוני של הרובע היתה תהילתו על מפעלי הענק ותחנות הכוח של משפחה רתנאו שהיו יהודית ושאחוזת הקבר שלה נטועה אף היא בסמוך. בין לבין בתקופת היא מזרח גרמניה שגשג פה על גדות השפרה עמק הסיליקון של DDR. למתקדמים בלבד.

32. העיר התורכית השלישית בגודלה באירופה

האגדה מספרת כי בקרויצברג ובניוקלן מתרכזת אוכלוסית יוצאי תורכיה שהיקפה שווה לעיר השלישית בגודלה בתורכיה. בין אם מדויקת ההגדרה או לא הטיול המקיף, משווקים דרך רעלות ועד מטעמים, הוא הצצה ואף למעלה מזה לאיסטנבול הקטנה על ניחוחותיה התנהלותה וטעמיה. במקרה או שלא במקרה במרחבים אלה גם נפוצה תופעת הגרפיטי ואחותה אמנות הרחוב חויה מרתקת שלעצמה.

33. נשים מחוללות שינוי

נשות הסלון רחל לוין והנרייטה הרץ, שתיהן ממוצא יהודי, היו המוקד של חיי החברה בעיר בראשית המאה ה-19. פאני הנזל אחותו של פליקס מנדלסון לא נפלה ממנו בכישוריה המוסיקליים אך תהילתה לא נודעה. התופרת קטיה נידרקירשנר שעל שמה שני רחובות בברלין היתה פעילה קומוניסטית שגורלה מזכיר לא במעט את פרשת חנה סנש, את כל הדמויות המרתקות האלה ומעשיהן נעלה על נס בזירות בהן פעלו.

34. מנציחה עצמה לדעת – אתרי זכרון ליהודים שנרצחו בשואה

זו לא רק האנדרטה הנודעת ליהודי אירופה הנרצחים השוכנת בסמוך לשער ברנדנבורג. ברחבי ברלין פזורים עשרות רבות של אתרי הנצחה עיקרן מתארות את גורל האוכלוסיה היהודית ושאר קבוצות אוכלוסיה שנמנו על הקורבנות: צוענים, מתנגדי משטר, הומואים, חולי נפש, קומוניסטים והרשימה עוד ארוכה.

35. פנקוב

בצפונה של ברלין זורם לאיטו, חבוי מעין ההמון, נחל שהוא פנינה הלא הוא ה-PANKE. לגמרי שלא במפתיע הרובע שבו חולף חלקו הארי נגזר משמו והוא פנקוב. כאן, בתוך מתחם סגור של וילות מרהיבות, התגוררה בשעתו ההנהגה של מזרח גרמניה ובראשה וולטר אולבריכט ואריך הונקר. פה עמד בתוך ארמון מרהיב שהוקדש בשעתו לאשת פרידריך הגדול בית הנשיא שלימים גם שימש את אורחי הממשלה ביניהם קסטרו, אינדירה גאנדי ויאסר ערפאת, פה להבדיל ישב הנס פלאדה וכתב בערוב ימיו, בשארית כוחותיו, את "לבד בברלין".

צרו קשר